Handstrick Flair

Es gibt wahrscheinlich kein anderes Bekleidungstück, in welchem sich das handwerkliche Können und die ganze Strickkunst so unaufällig aber eindrucksvoll zeigen, wo sich das unscheinbarste Garn duch Muster, Schnitt, Details und Fertigstellung so wirkungsvoll verwandeln lässt, wie in einer Trachtenjacke. Hierfür wurde gewöhnliche Sockenwolle experimentierfreudig zweckentfremdet und sie hat den Test bravourös bestanden. Die Zöpfe schauen ganz wie die eingewickelten Bonbons aus (auf Wienerisch Zuckerl) von daher der Name. Sie passt ausgezeichnet zum Rock, noch besser zu den Jeans, besteht souverän den anspruchsvollsten Alltag ohne geringste Strapazen und dazu noch ist sie sehr warm und leicht.

Keine Lust auf Sockenstricken? Na dann, anstatt vier Paar Socken, eine zuckersüsse Trachtenjacke, bitteschön!

Zuckerl

Garn

Sockenwolle "Regia" 4-fädig von Coats (75% Schurwolle superwash, 25% Polyamid)
Nadel 3.0mm

Anleitung ist verfügbar in Größen

XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44, 3XL/46, 4XL/48

Ab Taille bis Schulter kompletter Schnitt in Strickschrift A4 verfasst

inklusive detailliertem Tabellenwerk über 5 Seiten mit genauen Anleitungen und Formeln für den Maßstrick

in Deutsch und Englisch

zum Herunterladen als PDF (15 Seiten / 3.305 KB) über Raverly

zum Preis von € 9,00 exkl. USt

oder
nach Erhalt der Vorauszahlung
Bankverbindung siehe Impressum.
Bei dieser Zahlungsart bitte unbedingt Mail an mich, damit die Anleitung verschickt werden kann.

Candy

Yarn

Sockyarn "Regia 4-fädig" by Coats (75% New Wool machine wash, 25% Polyamide)

fingering weight

Needles 3.0mm (US 2 ½ )

Pattern is available in sizes

XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44, 3XL/46, 4XL/48

back and front are charted from waist line up to shoulder each on schematic chart in an A4 format

including reference work with precise instructions and knith math for custom fit having 5 worksheets

both in English and German and pictured tutorial for knitted pleat

available for purchase as PDF download (15 pages / 3.305 KB) through Raverly

Price: € 9,00 exkl. VAT

by mail upon receipt of your advance payment
Payment details see impressum above.
Email me please in order to be able to send you pattern attached.

There is probably no other garment which so easily reflects the whole artistry of the knitting craft in such a striking way as the folklore, alpine style jacket does. Even the most unimpressive yarn morphes through stitches, shape, details and finishing into an effective eye-catching design. For this one I was up to experiment so I diverted common sockyarn from its intended use and was very pleased with outcome. The cables remind of wrapped candies. The Viennese call them "Zuckerl" [ tṣ u k err l ] and so it comes to its name. Apart from perfect complement for alpine folklore fashion, this cardy fits very well both skirts and jeans. It does not stress being skratchy, it does not pill and it stands its ground in demanding workaday life, being very warm and little weighted.

Not keen on knitting socks? Well than, here is the option: one totally sweet folklore jacket instead of four pair of socks.

Schon bestaunt, die Ascot Hüte? Da gibt es die auffallendsten Schöpfungen zu sehen und zu bewundern. Wie gut nur, dass das Event im Sommer stattfindet. Die Kreativität der Designer punkto Form, Material und Wettertauglichkeit erleidet keine Grenzen. Was würden wohl all die Damen tragen, wenn der Sommer plötzlich, wie so oft zuletzt geschehen, auf den Winter umschlägt?

Eine Strickmütze wäre höchst begehrenswert! Bloß, wie wird eine Strickmütze zum ascottauglichen Hut?

In diesem Projekt drehte sich alles rund um Form, Stabilität, Tragefähigkeit, Wärme und Chic. Entstanden ist eine limitierte Kleinserie mit 10 exklusiven Mützen, die dem Namen Hut gerecht werden. Größtenteils doppelwandig handgestrickt, aufwendig vollendet und dekorativ appliziert. Alle Hüte haben keine Vorderseite bzw. Hinterseite und können nach Belieben gedreht und getragen werden, womit jederzeit eine andere Optik erreicht wird.

* * *

Have you ever marvelled at Ascot hats? Some of them are amazing creations. What a lucky convinience that event takes place in summer. There’s no limit to designer’s creativity when it comes to shape, choice of materials and weather-suitability. What would all ladies wear, if summer suddenly turned to winter, as it had already quite often happened lately?

A knitted beret would be most adorable! But how to transform a knitted beret into a hat ready for Ascot?

This project was all about shape, stability, wearability, warmth and chic. It resulted in a small production run of 10 de-luxe berets, which are worthy to be called hats. Majorily hand knitted with double-layers-technique, elaborately designed and finished with ornamental appliqués. There is no specific front. You can rotate them and wear them as you like. This aspect of flexible wearability provides various visual impressions.

Patterns are available through my Raverly store as download, payment via PayPal.
For other payment options please check Impressum or email me please.
***

Die Anleitungen sind über mein Raverly shop mit Abwicklung über PayPal abrufbar.

Andere Zahlungsarten siehe Impressum oder auf Anfrage.